Contra a lógica aparente, pode ser mais difícil conseguir sonhar a dormir do que sonhar acordado. Acordado está-se mais ou menos vigil e a censura/controlo, mesmo embotado, pode sempre aparecer; raramente é perigoso ir à lua e voltar. O sonho do sono depende menos de quem o sonha. Há para lá uns processos, está certo, que tratam de distorcer, condensar, deslocar; mas que não garantem nada, o monstro pode irromper, insaciável. Pelo que a única saída passa por boicotar o sono, impedir o processo e a sequência, teatro, palco e companhia residente. O homem vence-se pelo cansaço, manco e incomunicável.