Como é possível que nestes anos todos não tenha havido um coronel Kurtz

que ao aproximar-se da estação orbital,
assumisse o (des)controlo da coisa, virasse à direita
e... Godspeed. Xau. Farewell. Au revoir. Houston, you have a problem.